Skip to content

Shadow 影子

by

Beijing Jeep-北京吉普

by

Beijing Jeep 3/4-北京吉普3/4

by

Beijing Jeep Colored Fibre in Stainless Steel, 420 x 180 x130 cm, 20

Yangtse River 750 长江750

Shi Jindian,  The Yangtze River 750 No.2

师进滇 长江750 No.2不锈钢丝着色

Shi Jindian Biography 师进滇个人简历

师进滇

1953      生于中国四川

1974      中国重庆四川美术学院

现生活及工作于中国成都

个展

2013      “师进滇”Contemporary by Angela Li画廊,中国香港

2012       “1合相” ,廊桥艺术空间,中国成都

2010      “虚•实 师进滇个人展览”Contemporary by Angela Li画廊,中国香港

“师进滇——雕塑与绘画”,千高原艺术空间,中国成都

2007     “花园中的中国” 师进滇个人作品展,法国艾克斯

2004     “真实的虚拟” 师进滇个人作品展,成都画院 / 四川雕塑艺术院,中国成都

群展

2012

“艺融两­江——中国长江汇当代艺术中心” ,中国重庆

“纪念中国人民解放军建军85周年全国美术作品展暨第十二届全军美术作品展”,中国美术馆,中国北京

“大荒西经——成渝当代雕塑邀请展” ,文轩美术馆,中国成都

re.zis.tãs,藕艺术中心,中国丽江

East Wing X: “Material Matters” ,伦敦大学Courtauld 艺术学院,英国伦敦

广州三年展项目展 “去魅中国想象——中国当代艺术作品展”,中国广州

金桥国际艺术展览,中国上海

2011

“藏——观念艺术展”,四川美术学院,中国重庆

Decade of the Rabbit,白兔美术馆,澳大利亚悉尼

上海蒸馏艺术节,中国上海

“乡愁与相遇──南京、杭州、成都、重庆当代艺术巡回展”,中国

“成都双年展特别邀请展——川流不息 当代艺术文献展”,中国成都

“成都双年展特别邀请展——蓝顶艺术家雕塑展”,中国成都

“碎裂的文化=今天的人?——中国当代艺术作品展,第54届威尼斯艺术双年展平行展”,威尼斯艺术学校,意大利威尼斯;广东美术馆,中国广州

2010

The Tao of Now,白兔美术馆,澳大利亚悉尼

STEP 09 ART FILE,意大利米兰

中国性——2010当代艺术研究文献展,苏州本色当代美术馆,中国苏州

西安曲江国际光影艺术节,中国西安

2009

成都文艺之家开幕展,成都文艺之家,中国成都

成都创意设计展,成都市人民政府,中国成都

“图象精神3”当代艺术邀请展,K画廊,中国成都

中国动力——2009中国国际雕塑年鉴展,中国北京

2008

野地穿越——第四届宋庄艺术节,中国北京

“夏季收藏展” ,Andrew Bae画廊,美国芝加哥

“图像精神2” ,韩国首尔

“艺术慈善中国――2008中国当代艺术国际巡回展” ,中国北京 / 香港、日本东京

“多元事实:何多苓、何工、师进滇” ,千高原艺术空间,中国成都

2007

“劳作与诗意”,扉艺廊,中国广州

“重构的世界图景” ,K画廊,中国成都

“后先锋中国当代艺术展” ,中国香港

“当代士夫”,奥沙艺术空间,新加坡

“和而不同”中国当代雕塑提名展,炎黄美术馆,中国北京

“贵阳双年展”,中国贵阳

“从西南出发”, 广东美术馆,中国广东

“中国细语”中国当代艺术群展,奥沙画廊,中国香港

“跨越”,对比窗画廊,中国北京

2006

“和而不同” 中国西南当代雕塑邀請展,中国成都

“跨越:当代艺术与设计”,对比窗画廊,中国上海

“金属雕塑展”,美国芝加哥

“中国先锋派艺术的授权实践者”,法国马赛

“虚拟的爱-青春地”,上海当代艺术馆,中国上海

“虚拟的爱-星光闪耀”,外滩18号创意中心,中国上海

2005

“着陆现实” 中国当代艺术展,韩国汉城

“云”二人展中国,798时态空间,中国北京(中法文化年項目,法国“文化年荣誉委员会、欧洲空中客车公司)

“成都双年展”,中国成都

“法国蒙彼利埃-中国当代艺术双年展”,法国蒙比利埃

“中国国际首届动漫展”,中国杭州

“上海酷”创意再生产国际艺术展,上海多伦现代美术馆,中国上海

“爱情天堂”国际巡回展”,世纪坛美术馆,中国北京

2004

“呈现”师进滇、杨黎明双人展,成都现在艺术中心,中国成都

2003

“专、业余—艺术交流活动”, 中国成都

2001

“十字路口”—城市公共环境展,中国成都

1995

第八届全国美术展,中国

公共收藏及委托

法国蒙彼利埃-中国当代艺术双年展收藏

韩国首尔艺术博物馆收藏

澳大利亚白兔美术馆收藏

中国上海爱马士

中国香港爱马士

.

SHI JINDIAN

1953           Born in Sichuan, China

1974           Studied at the Sichuan Fine Arts Institute, Chongqing, China

Currently lives and works in Chengdu, China.

Solo Exhibitions

2013

Shi Jindian, Contemporary by Angela Li, Hong Kong, China

2012

1 Material Object, re-C Art Space, Chengdu, China

2010

Fabrication – Shi Jindian Solo Exhibition, Contemporary by Angela Li, Hong Kong, China

Shi Jindian – Sculptures & Paintings, A Thousand Plateaus Art Space, Chengdu, China

2007

China in the Garden – Shi Jindian Solo Exhibition, Aix-en-Provence, France

2004

Real Fictitiousness – Shi Jindian Solo Exhibition, Sichuan Sculpture Art Institute & Chengdu Imperial Art Academy, Chengdu, China

Group Exhibitions

2012

Deconstruction: Jeremy Dean, Georgia Russell, Shi Jindian, Contemporary by Angela Li, Hong Kong, China

Return of the Art – Contemporary Chinese Art from Changjiang Convergence, Changjiang Art & Culture Club, Chongqing, China

National Exhibition of Artistic Works in Celebration of 85th Anniversary of the Chinese People’s Liberation Army

(PLA), i.e. the 12th Exhibition of Artistic Works of the Whole Army, National Art Museum of China, Beijing, China

West – Chengdu & Chongqing Contemporary Sculpture Invitational Exhibition, Winshare Art Gallery, Chengdu, China

re.zis.tãs, Rhizome – LijiangArtCenter, Lijiang, China

East Wing X: ‘Material Matters’, The Courtauld Institute of Art, The University of London, London, UK

The 4th Guangzhou Triennial, Guangzhou, China

Golden Bridge International Art Exhibition, Shanghai, China

2011

Collect – Conceptual Art Exhibition, Sichuan Fine Arts Institute, Chongqing, China

Decade of the Rabbit, The White Rabbit Gallery, Sydney, Australia

Distill Arts Festival, Shanghai, China

Nostalgia and Rendevouz – Nanjing, Hangzhou, Chengdu, Chongqing Contemporary Art Exhibition Tour, China

Chengdu Biennale – Blue Top Artists Sculpture Exhibition, Chengdu, China

Chengdu Biennale – Sichuan Stream Contemporary Art Documentra Shuangliu Exhibition Tour, Chengdu, China

Cracked Culture?/The quest for Identity in Contemporary Chinese Art – 54th Venice Biennale Collateral Event, Palazzo Giustinian Recanati, Venice, Italy; Guangdong Museum of Art, China

2010

The Tao of Now, The White Rabbit Gallery, Sydney, Australia

STEP 09 ART FILE, Milan, Italy

Nature of China – Contemporary Art Documenta, True Color Museum, Suzhou, China

Xian Qujiang International Shadow Arts Festival, Xian, China

2009

Chengdu Arts Home Opening Exhibition, Chengdu Arts Home, Chengdu, China

Creative Chengdu 2009, Chengdu Government, Chengdu, China

Image Spirit III – Contemporary Art Invitational Exhibition, K Gallery, Chengdu, China

China Power – 2009 China International Sculptures Almanac Exhibition, Beijing, China

2008

Through the Pole – The 4th Songzhuang Art Festival, Beijing, China

Summer Collection Exhibition, Andrew Bae Gallery, Chicago, USA

Image Spirit II, Seoul, Korea

 Art Charity China – 2008 Chinese Contemporary Art International Touring Exhibition, Beijing / Hong Kong, China, Tokyo, Japan

Multiple Truths: He Duoling, He Gong and Shi Jindian, A Thousand Plateaus Art Space, Chengdu, China

2007

Works and Poetic Sentiment, Fei Gallery, Guangzhou, China

Reconstructed World View, K Gallery, Chengdu, China

Post Avant-garde Chinese Contemporary Art Exhibition, Hong Kong, China

Contemporary Masters, Osage Gallery, Singapore

Alike but not the Same : Chinese Contemporary Sculpture Exhibition, Yanhuang Art Museum, Beijing, China

Guiyang Biennale, Guiyang, China

Starting from the Southwest, Guangdong Art Museum, Guangdong, China

Chinese Whispers: Chinese Contemporary Art Group Exhibition, Osage Gallery, Hong Kong, China

Crossovers, Contrasts Gallery, Beijing, China

2006

Alike but not the Same : Exhibition of Contemporary Sculpture from Southwest China, Chengdu, China

Crossovers: Beyond Art & Design, Contrasts Gallery, Shanghai, China

Wired Imagination, Chicago, USA

Chinese Avant-Garde Art Protagonists, Marseilles, France

Fiction@Love / Forever Young Land, Shanghai MOCA, Shanghai, China

Fiction@Love / Twinkling Stars, Bund 18 Creative Center, Shanghai, China

2005

And On the Reality, Seoul, Korea

Clouds Duo Exhibition, 798 Space, Beijing, China (Sino-French Cultural Year, French Cultural Year Committee of Honour, European Airbus)

Chengdu Biennale, Chengdu, China

Montpellier Chinese Contemporary Art Biennale, Montpellier, France

Shanghai Cool – Creative Reproduction International Art Exhibition, Shanghai Duolun Museum of Modern Art, Shanghai, China

Love Paradise International Touring Exhibition, Century Platform Museum, Beijing, China

2004         

Appearance – Joint Exhibition of Shi Jindian and Yang Liming, Chengdu Modern Art Center, Chengdu, China

2003         

Professional and Amateur – Art Communication Activities, Chengdu, China

2001         

“Crossway” Artistic Suggestion of Urban Public Environment Exhibition, Chengdu, China

1995          

The 8th National Fine Art Exhibition, China

Public Collections & Commissions

The Montpellier Contemporary Chinese Art Biennale, France

Seoul Art Museum, Korea

The White Rabbit Contemporary Chinese Art Collection, Australia

Hermes, Shanghai, China

Hermes, Hong Kong, China

About Shi Jindian’s Works 关于师进滇的作品

Shi Jindian’s works are based on destruction and reconstruction of real objects. His works, such as “Beijing Jeep BJ-212”, are based on industrial products with particular significance in social, political and cultural life, as well as symbols of the times. The transformation of this kind of strong symbolic objects from materiality to unfamiliarity eventually generates an unexpected sense of fascination. This time-consuming and calm, meditation-like creative process and the manpower involved are the artist’s total objection to the industrial products destructed. To him, all the initiatives might merely be ignited by the desire to a change in traditional artistic language of sculptures, but in terms of the cultural aspect, it is an effective means to execute the analysis of cultural symbols.

Shi Jindian was born in 1953 in China’s Yunnan Province. He studied at the Sichuan Fine Arts Institute, and currently lives and works in Chengdu. Shi Jindian’s works can be found in the collections of prominent museums and organisations including The Montpellier Contemporary Chinese Art Biennale, France, Seoul Art Museum, Korea and The White Rabbit Contemporary Chinese Art Collection, Australia.

师进滇的作品许多是基于既有实物的“解构”与“重构”,其中如作品“北京吉普BJ-212”在社会政治、工业生产和文化生活领域具有特定时代文化符码意义的工业产品,对这种具有强势符码意义的物的陌生化再造,成就了作品的意外之魅力。而师进滇的创作过程又是一种近乎中国禅修似的冷静而漫长的劳作过程,这种类似农业文明时代的漫长的手工劳作完全是对被他拆解的工业制造物的反动。对于师进滇而言,这一切的初衷可能只是渴求对传统雕塑语言的改变,但在文化层面看来,这是一个剖析文化符码的有效的实践方式。

师进滇在1953年出生于中国云南省,于四川美术学院就读,现工作及生活于成都。师进滇的艺术创作经历了从传统雕塑到现代艺术转变的过程,这种转变让我们看到一个具有持续创造力的艺术家的“有机知识分子”特质。也正是因为这种持续的创造成果,使师进滇成为今天中国现当代艺术领域独具特色和价值的艺术家之一,备受艺术业界重视。他的作品也被国际著名公共机构收藏﹐包括法国蒙彼利埃-中国当代艺术双年展﹑韩国首尔艺术博物馆收藏及澳大利亚白兔美术馆 。